-
1 por sí mismo
1) сам по себе;2) как таковой;3) самим собой* * *сам по себе; самим собой; как таковой; по существу; лично -
2 por lo mismo
сущ.общ. тем самым -
3 por sì mismo
сущ.1) общ. (самостоятельно) сам, по собственному побуждению2) разг. самолично, самоучкой3) юр. как таковой, лично, по существу, сам по себе, самим собой -
4 justificarse por sí mismo
esto se justifica por sí mismo — э́то само́ собо́й разуме́ется
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > justificarse por sí mismo
-
5 procesamiento por segunda vez por un mismo delito
El diccionario Español-ruso jurídico > procesamiento por segunda vez por un mismo delito
-
6 derecho de defenderse por sí mismo
право (обвиняемого или подсудимого) самому осуществлять свою защитуEl diccionario Español-ruso jurídico > derecho de defenderse por sí mismo
-
7 prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito
принцип недопустимости повторного привлечения к судебной ответственности за одно и то же преступлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito
-
8 segundo proceso por el mismo delito
повторное привлечение к судебной ответственности за одно и то же преступлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > segundo proceso por el mismo delito
-
9 cortados por el mismo patrón
Испанско-русский универсальный словарь > cortados por el mismo patrón
-
10 derecho de defenderse por sì mismo
Испанско-русский универсальный словарь > derecho de defenderse por sì mismo
-
11 empezar por uno mismo...
гл.общ. начинать собой...Испанско-русский универсальный словарь > empezar por uno mismo...
-
12 estar cortado por el mismo patrón
сущ.общ. (ser) одного (того же) порядкаИспанско-русский универсальный словарь > estar cortado por el mismo patrón
-
13 medir por el mismo rasero
гл.общ. поступать справедливо, судить совершенно беспристрастноИспанско-русский универсальный словарь > medir por el mismo rasero
-
14 prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito
сущ.юр. принцип недопустимости повторного привлечения к судебной ответственности за одно и то же преступлениеИспанско-русский универсальный словарь > prohibición de segundo procesamiento por el mismo delito
-
15 que se basta por sì mismo
союзкнижн. самодовлеющийИспанско-русский универсальный словарь > que se basta por sì mismo
-
16 segundo proceso por el mismo delito
сущ.юр. повторное привлечение к судебной ответственности за одно и то же преступлениеИспанско-русский универсальный словарь > segundo proceso por el mismo delito
-
17 todos están cortados por el mismo patrón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > todos están cortados por el mismo patrón
-
18 vamos por el mismo camino
гл.общ. (coincidimos en el) мне (нам) с вами по дорогеИспанско-русский универсальный словарь > vamos por el mismo camino
-
19 volverá por sì mismo
общ. он сам вернётсяИспанско-русский универсальный словарь > volverá por sì mismo
-
20 cortados por el mismo patrón
(похо́жие) как две ка́пли воды́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cortados por el mismo patrón
См. также в других словарях:
por lo mismo — por esa misma razón; más razón entonces; cf. con mayor razón; Nancha, ¿y si vamos a Reñaca este fin de semana? Ay, no; anda demasiada gente ahí… Por lo mismo; estamos muy encerradas últimamente; nos hace falta distraernos un poco … Diccionario de chileno actual
por lo mismo — ► locución conjuntiva Por esta razón: ■ ella no ha dicho nada por lo mismo que tú … Enciclopedia Universal
por eso mismo o por eso precisamente o justamente — ► locución conjuntiva Expresión con la que se indica una razón que, a priori, podría parecer que va a favor, pero que en realidad va en contra: ■ este equipo no está funcionando, por eso mismo, se impone un cambio … Enciclopedia Universal
por sí mismo o por sí solo — ► locución adverbial 1. Sin ayuda ajena:hizo todo el trabajo por sí solo. 2. De modo espontáneo: no creo que los problemas se solucionen por sí solos, tendrás que hacer algo … Enciclopedia Universal
Un mundo separado por el mismo Dios — álbum de estudio de Nacho Cano Publicación 1994, (1ª edición, 13 pistas). 1995 (2ª edición, 14 pistas). Grabación Verano 1994, Londres, Madrid y Ámsterdam. Género(s) … Wikipedia Español
cortado por el mismo patrón — ► locución adjetiva Se aplica a la persona o cosa en la que se advierte gran semejanza con otra: ■ padre e hijo están cortados por el mismo patrón … Enciclopedia Universal
estar cortado por el mismo patrón — ► locución coloquial Ser muy parecidas en el modo de actuar dos personas: ■ padre e hijo están cortados por el mismo patrón … Enciclopedia Universal
medir por el mismo rasero — ► locución Dar igual trato a las personas, las cosas o las acciones: ■ trata de medir por el mismo rasero a todos sus subordinados … Enciclopedia Universal
mismo — mismo, ma adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) [Persona, animal, cosa] que es una sola en distintas ocasiones o en distintos lugares: Me encontré en Valladolid con los mismos excursionistas que en Soria. 2. Que es igual o semejante: Tenéis la misma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mismo — mismo, ma (Del lat. vulg. *metipsĭmus, combinación del elemento enfático met, que se añadía a los prons. pers., y un sup. de ipse, el mismo). 1. adj. Idéntico, no otro. Este pobre es el mismo a quien ayer socorrí. [m6]Esa espada es la misma que… … Diccionario de la lengua española
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual